Sunday, January 07, 2007

Guna stylela Kavithai Kavithai Padi - Final

இப்போது..தெரிந்து கொள்வோமே பகுதியில்..தலம்

Dear all..
Here I am with the next stanza of "Kaadalikkum aasai" song from "Chellame".

3rd Stanza.. (Like சந்திர சூரியன் எழுகையிலே..)

நீ பெண்மையாய் புன்னகை புரிகையிலே..நெஞ்சமும் ஏனோ கனக்கிறதே !!
நீ கண்களால் ஜாடை செய்கையிலே..அடி இதயமும் ஆசையில் துடிக்கிறதே!!
கனக்கிறதெ அடி...துடிகிறதே!!

அட ப்ரம்மன் கையால் செய்து வைத்த மாவு பொம்மையோ!!
இம்மண்ணு லகில் யாரும் காணா தெயவ சிற்பமோ!!

Starbucks Coffeeyo!! - அதன்மேல்
உள்ள Whipped creamo !!!

ஊ.. ஒ..ஹு... காதலிக்கும் ஆசை...


When I read it now, I felt that it to be too silly as I had incorporated all things that I saw in the airport that day !! Anyways..

Where is 'mettu' for this 'paatu'?

I came up with the following duet-lyrics with no tune on mind in specific.. it will be great if somebody can correlate a tune for this.

பெண்:
உன் பார்வையால் பதபதைத்தேன் - அன்பே!!
தன் கூர்மையை விஞ்சிய விழிகளை வீதியில் கண்டு வேல்வெட்கி நிற்க
உன் பார்வையால் பதபதைத்தேன்!!

ஆண் :
உன் வார்த்தையால் துடிதுடித்தேன் - அழகே!!
தன் கனிவினை விஞ்சிய மொழிகளை வழியில் கேட்டு கனிகொஞ்சம் கலங்க
உன் வார்த்தையால் துடிதுடித்தேன்!!


பெண்:
நெருப்பும் சுடுமோ !! உன் கோபத்தின் முன்னே!!
வெருப்பும் வருமோ !! உன் தாபத்தால் கண்ணே !!
ஆண்:
சிரிப்பும் வருதே!! உன் ஊடல்பேச்சில் தன்னே!!
மயக்கம் தருதே!! உன் தேடல்விழியின் முன்னே!!

பெண்:
மோனமும் சாந்தமும் உன் கண்களில் தெரிகையிலே
புறாவும் தேவையில்லை படைகளும் பகை மறந்திடுமே!!
ஆண்:
கருணையும் கருத்தும் உன் சொற்களில் இருக்கையிலே
கணினியும் தேவையில்லை விடைகளும் வந்து நின்றிடுமே!!

பெண்: என் விழியில் வசிக்கும் உயிரும் நீயல்லவா!!

ஆண்: என் மொழியில் மிளிரும் மெய்யும் நீயல்லவா!!


பெண்:உன் பார்வையால் பதபதைத்தேன் - அன்பே!!

ஆண்: உன் வார்த்தையால் துடிதுடித்தேன் - அழகே!!

To me it appeared its a masala- tune lyrics of "Un paarvaiyil oor aayiram"+ "Kanaa kandenadi"
+..some other songs that i heard which is not in my mind now.. Paatu - sutha saivam.. Tell me what tune do you think will fit this???

Of late, I was amused at the lyrics of "Chithiraiyil ennavarum" and "Mobilea.." from the songs that I randomly listened to.. Let me know the ones that you liked!!

14 comments:

Priya said...

hello..
yaarayum edhuvume solla mudiyaala alavukku indha post irukka enna :)-

naane first comment vittuten!!!

ranjit kalidasan said...

Priya,
Unga chellamae stanza nalla irukku. rendaavadu paatu daan romba puzzlingaa irukku !!!?##

Priya said...

puzzlingaa why??

ranjit kalidasan said...

What i meant by puzzling is:
1) ambiguity
2) may be the use of pure tamil which i am unable to infer straight meaning like "வேல்வெட்கி"

I think personally think that tamil lyrics should be written with any context or situation in mind. You can ask about all kuthu songs and the meaning they convey, but atleast those are written for filler situations and the objective is to be meaningless.

Priya said...

ranjith
thank u !!
actually enna ambiguitynnu neengale sollungalen.. enaku ettala..

that vel vetki was a typo mistake.. i was so lazy to correct and give space between.and for the next stanza i wrote like the first itself..edhaavadhu tuneukku sethu ezhuthnadhu use aagatumnnu uttuten..

anniyanla " maa pa la vazhai mukkaniyoo" maari..sukkumi laguthi pili (sukku milagu thipili) maari iruku pola :)-

Jeevan said...

Cool kavithai Priya!! sure some one will come with a ture for your lyrics:)

Wish you and your Family a Happy Pongalo Pongal!!

Priya said...

Jeevan
Wishing you the same!!
Pongallllllooo pongal!!

Sriram Varadharajan said...

Thamaraiyai Kulathil Mattumalla
Unn Gunathilum Kandane

Priya said...

Sriram!!
thank u
rajini stylela.. enna innoru mughatha neenga paakala..pathaa nondhuruveenga :)-

Sriram Varadharajan said...

innoru mugam kavithaiyila
alladhu kannaadiyila

Priya said...

naan mean pannadhu ennavo kavithaiyiladhaan!!

Anonymous said...

//hello..
yaarayum edhuvume solla mudiyaala alavukku indha post irukka enna :)-

naane first comment vittuten!!! //- ROTFL. anuyaaya rousa irukke! :))
-Viji

Priya said...

viji
naane paavamaa andha comment vitten.. adha paatha rousevidra maariyaa theriyardhu...
ennavo... hmmm ... kalikaalamappaa!!!

Anonymous said...

warhammer gold warhammer money warhammer accounts tibia money tibia gold tibia item runescape accounts buy runescape accounts runescape money runescape gold runescape gp runescape power leveling runescape powerleveling cheap rs2 powerleveling runescape equipment buy rs equipment runescape runes cheap rs2 runes runescape logs cheap rs2 logs runescape items buy runescape items runescape quest point rs2 quest point cheap runescape questpoint runescape gold runescape items runescape power leveling runescape money runescape gold buy runescape gold buy runescape money runescape items runescape accounts runescape gp runescape accounts runescape money runescape power leveling runescape powerleveling tibia gold dofus kamas buy dofus kamas wow power leveling wow powerleveling runescape questpoint rs2 questpoint Warcraft PowerLeveling Warcraft Power Leveling World of Warcraft PowerLeveling World of Warcraft Power Leveling Hellgate money Hellgate gold buy runescape logs buy rs2 items cheap runescape items Hellgate London gold Guild Wars Gold buy Guild Wars Gold runescape items rs2 accounts cheap rs2 equipments lotro gold buy lotro gold buy runescape money buy runescape gold buy runescape runes lotro gold buy lotro gold runescape money runescape gold cheap rs2 powerleveling eve isk eve online isk buy runescape power leveling rs2 power leveling tibia gold tibia item runescape accounts Fiesta Silver Fiesta Gold Scions of Fate Gold Hellgate Palladium Hellgate London Palladium SOF Gold Age Of Conan Gold AOC Gold ArchLord gold tibia money tibia gold runescape accounts runescape gold cheap rs2 powerleveling buy ArchLord gold DDO Plat Dungeons and Dragons Online Plat