Tuesday, June 26, 2007

Verum kaatru adaitha paiyaadaa!!! En soga kadhaiya kelu blog enamae!!

Makkale..
This morning, I reached lab and opened my email box. I got an email from the president of Indian Students Association of El Paso.

This is the email.. Sorry Vinayak.. I am cut pasting your email.
>>>
Dear friends,
The ISA at NMSU is screening Superstar Rajnikanth's latest movie 'Sivaji - The Boss' [wiki] on June 27th 2007 (Wednesday). Please find the details below -
Venue: VIDEO4, 1005, El Paseo Rd, Las Cruces, NM - 88001 [directions from El Paso, TX]
Date: 06/27/2007
Time: 6:45PM
Price: $15 per ticket
>>>

Manasellam sanThosham..I was day-dreaming about the movie, songs, rajni style.. This place, Las Cruces is within half an hour drive from El Paso. Till now, I could not find any location that is lesser than 7.5 hr drive (San Antonio) where Sivaji is screened. Phoenix, Tucson, Albuquerque la (where south indian restaurants are present) kooda screen pannala..They are screening at Las Cruces.. Chance illa namma tamil pasanga.. Aaahaa ohooo!!

Then I dialed the third tamilian friend (among the 5 tamilians here) and told her. Avalayum kelappi vitten!! After a while, she called me and told me this

" Hello Priya, sivaji paaka porome.."

Enthusiastically, I started " aamaam.. romba naal kezhuchu theatrela movie.. Chance illa akka..kaveri aarum kaikuthal arisiyum .." I went on and on...

She interupted " Adhu aana telugulayaam!!"

"Ennadhu?????????? telugulayaa!!!!!!!!"-My enthusiasm deflated like anything.

Then vinayak called me and he was like " Priya, the movie is in telugu".

"Adakkadavule.. Rajini telugu la pesi naan sivaji paakanumaa??. How will I understand thalavai puncha dialogue "pera ketta adhiridhula...", "Singam thaniya dhaan pogum..panni kootamaa pogum", "Enna en karupa petha?"

Oru thamizhachi 'rajini' padatha telugula paakanumaanu yosikaren !!"

10 comments:

Zeppelin said...

sivajilu..chaaala baagaundhi.. :P

Priya said...

enna seiyya???!!!

Krishnan said...

Vaendanga, telugula avalava reach aagala tamizh madhiri. Atleast those scenes that I saw in tamil were not that good in Telugu inspite of me understanding Telugu. $15 waste than aagum.

Priya said...

naanum adhaan yosikaren!!

but periya screenla paakra chance kedaikaati..
adhan ore varutham!!

Anonymous said...

nee dhaan pasangala vida heroines aa site adippiyae... poi paaru indha padathula Shriya Saran and Nayanthara... ULTIMATE .

rc.

Priya said...

hello..
fyi, enaku shreyaava thuli kooda pidikala.. avalum ava vaayum.. ava facial expressionum.. clippingslaye ammava paaka mudiyala..kodumaiyadaa sami..ennavo po!!

pasanga ellam moonjiya bedsheet pothitu paakareenga pola!! ofcourse ennala mudiyadhu pa!!

Anonymous said...

Azhagi illainaalum, sema cute... and ofcourse, (ava)moonjiya mooditu paaru... cha...naanum Brad Pitt maadhiri porandhirukkalaam nu ippo thonudhu.

Nayanthara on the other hand, stiff competition for Shriya in the slimfactor and sema lakshanam, kollai azhagu..

rc.

gmofzwdr said...

>>Oru thamizhachi 'rajini' padatha telugula paakanumaanu yosikaren !!"

thappu thappu.. oru thamizhachi sivaji parkanumaanu yosinga.
padam parthutu sema kadupile irukken!

Somehow most of my folks in US have liked the film and most of my friends in India think its total crap!

2 song and one getup kaaga andha kodumayai ellam theatre la parkka mudiyadhu!

prabukarthik said...

>>Oru thamizhachi 'rajini' padatha telugula paakanumaanu yosikaren !!"

thappu thappu.. oru thamizhachi 'sivaji' parkanumaanu yosinga.

padam parthutu sema kadupile irukken!

Most of my folks in US have liked the film and most of my friends in India think its total crap!

2 song and one getup kaaga andha kodumayai ellam theatre la parkka mudiyadhu...

Anonymous said...

warhammer gold warhammer money warhammer accounts tibia money tibia gold tibia item runescape accounts buy runescape accounts runescape money runescape gold runescape gp runescape power leveling runescape powerleveling cheap rs2 powerleveling runescape equipment buy rs equipment runescape runes cheap rs2 runes runescape logs cheap rs2 logs runescape items buy runescape items runescape quest point rs2 quest point cheap runescape questpoint runescape gold runescape items runescape power leveling runescape money runescape gold buy runescape gold buy runescape money runescape items runescape accounts runescape gp runescape accounts runescape money runescape power leveling runescape powerleveling tibia gold dofus kamas buy dofus kamas wow power leveling wow powerleveling runescape questpoint rs2 questpoint Warcraft PowerLeveling Warcraft Power Leveling World of Warcraft PowerLeveling World of Warcraft Power Leveling Hellgate money Hellgate gold buy runescape logs buy rs2 items cheap runescape items Hellgate London gold Guild Wars Gold buy Guild Wars Gold runescape items rs2 accounts cheap rs2 equipments lotro gold buy lotro gold buy runescape money buy runescape gold buy runescape runes lotro gold buy lotro gold runescape money runescape gold cheap rs2 powerleveling eve isk eve online isk buy runescape power leveling rs2 power leveling tibia gold tibia item runescape accounts Fiesta Silver Fiesta Gold Scions of Fate Gold Hellgate Palladium Hellgate London Palladium SOF Gold Age Of Conan Gold AOC Gold ArchLord gold tibia money tibia gold runescape accounts runescape gold cheap rs2 powerleveling buy ArchLord gold DDO Plat Dungeons and Dragons Online Plat